miércoles, 28 de julio de 2010

La independencia y los ideales democráticos

El Comercio
Por: Francisco Miró Quesada Rada Director
Miércoles 28 de Julio del 2010

El Perú y las ex colonias españolas iniciaron y concluyeron su independencia inspirados en las nuevas ideas gestadas sobre todo a partir de la Revolución Francesa, que, además de tener un origen vinculado a la realidad de esta nación, formó parte de un proceso mundial que se inició con la revolución inglesa y sobre todo con la independencia de Estados Unidos.

Desde el punto de vista político significó la caída de la monarquía absoluta como consecuencia de las ideas liberales predominantes en aquella época. El poder omnímodo del monarca, fue reemplazado por el poder del pueblo, fue la instalación de la democracia en donde predomina la teoría de la división de los poderes, el Estado de derecho, las libertades ciudadanas y la voluntad popular. El poder es del pueblo que debe autogobernarse, es decir, darse libremente su gobierno a través de las elecciones. Fue una revolución, porque la clase que tenía el poder, la aristocracia, fue reemplazada por otra “nueva clase”, conocida como burguesía que asumió el control y modificó el orden establecido por el “ancien régime”.

Los ideales democráticos fueron incorporados en las constituciones de las nuevas repúblicas latinoamericanas. De los norteamericanos se adoptó el presidencialismo y de los franceses las libertades civiles, así como los principios de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano.

La evolución y el funcionamiento de la democracia, el constitucionalismo y el Estado de derecho en América Latina tuvieron un desarrollo desigual. En aquellas sociedades en donde el poder colonial estuvo menos concentrado, se dieron condiciones favorables para el surgimiento y funcionamiento de la democracia como sucedió en Uruguay, Chile y Costa Rica. No estamos diciendo que estas tres naciones no tuvieron que pasar por el tradicional conflicto militarismo-civilismo, pero lo que sucede es que en ellas estos conflictos fueron mejor resueltos.

La gran contradicción autoritarismo-democracia se produce ahí en donde el poder colonial estuvo más concentrado, en sociedades en donde, luego de la independencia, los criollos tomaron el poder y se convirtieron en una “nueva aristocracia”, ahí en donde los virreyes son reemplazados por los caudillos militares y luego civiles, como sucedió en el Perú, Brasil, México, Argentina y Colombia, precisamente las cinco nuevas naciones que fueron centros virreinales. Los pueblos de estas naciones no fueron protagonistas en la construcción de la nueva sociedad, fueron un instrumento al servicio de los poderosos, y quedaron excluidos y marginados.

La herencia autoritaria del virreinato fue una tendencia muy marcada en el ser político latinoamericano, ahora expresada en forma de caudillismo. Pero la herencia colonial y el caudillismo no constituyeron los únicos obstáculos para el desarrollo y la consolidación de los ideales democráticos, también se debe considerar la formación de un Estado oligárquico, los sucesivos gobiernos militares, con mayor rigor el denominado “péndulo del poder”, una sucesión de gobiernos militares y civiles en permanente conflicto y el clientelismo, consecuencia del Estado oligárquico y del caudillismo.

Estos factores impidieron la consolidación del liberalismo democrático asumido por una élite que cuestionó la sociedad oligárquica y el militarismo. Esta élite, criolla se opuso al “orden establecido”.

Una respuesta a este orden fue el indigenismo como teoría de autoafirmación de las naciones y culturas indígenas, las más marginadas, así como los movimientos nacionalistas, populistas en sus dos versiones: la militar y la civil.

Se han cumplido 200 años de la independencia de Argentina, Venezuela y México. En el 2021, se cumplirán 200 años de nuestra independencia.

Si los pueblos de América Latina y del Perú deben continuar por la meta de la democracia, entonces tendremos que superar las taras heredadas del siglo XIX y de gran parte del siglo XX como son: el autoritarismo, el militarismo, el caudillismo, el elitismo, la dominación y la exclusión de las mayorías en el ejercicio del poder.

De esta manera se podrán ampliar los ideales y los valores del liberalismo democrático que nacieron en Europa y los Estados Unidos, porque la independencia de una nación no depende solo de la ruptura del antiguo poder virreinal, sino de la construcción real y efectiva de los ideales democráticos. Algo hemos avanzado pero todavía tenemos un camino por recorrer para quedar en paz con quienes lucharon y murieron por nuestra independencia.

domingo, 16 de mayo de 2010

El Combate del 2 de Mayo según España

HISTORIA

El Comercio
Por: Rosa Garibaldi*
Domingo 16 de Mayo del 2010

Mariano Ignacio Prado (Huánuco, 1826-París, 1901), jefe supremo del Perú y presidente provisional, ingresó triunfalmente a Lima el 13 de mayo de 1866. Lo hizo en medio de ovaciones por la victoria en el Combate del 2 de Mayo. El hecho fue consignado en la edición del 1 de junio del diario “The New York Times”, en Estados Unidos.

Celebración continental

Los aliados del Perú celebraron la jornada del 2 de mayo como un gran triunfo. El canciller de Chile, Álvaro Covarrubias Ortúzar (Santiago, 1824-1899) transmitió al canciller Toribio Pacheco y Rivero (Arequipa, 1828-Lima, 1868) la gran alegría chilena por la victoria peruana en la guerra hispano-sudamericana.

La otra historia

A una semana del éxito peruano, el 9 de mayo, el comandante en jefe de la escuadra española Casto Méndez Núñez (1824-1869) dirigió al decano del cuerpo diplomático en Lima una misiva vanagloriándose de haber castigado con sus fuerzas navales al Gobierno Peruano con el “bombardeo del Callao”, y agregaba que “si el gobierno de la república ejecuta o tolera tropelías contra los súbditos españoles en ella residentes, las fuerzas navales de Su Majestad Católica vendrán otra vez a esta agua para vengarlas”.

Resistencia a la derrota

Estados Unidos recibió como propia la victoria peruana en el Callao. Así lo hizo saber Federico Barreda, ministro plenipotenciario del Perú en Washington D.C., al canciller Toribio Pacheco. Denunció, además, que los españoles presentaban como triunfo su derrota y anexó la Gaceta Oficial de “La Habana”, del 5 de junio que decía: “Habiendo la escuadra de Su Majestad Católica castigado el insulto hecho al pabellón español por las repúblicas de Chile y del Perú, que motivó el bombardeo de Valparaíso y el glorioso combate del Callao, ha sido retirada del Pacífico y el Gobierno Supremo ha concentrado las fuerzas en cierto lugar donde deberán encontrarse y en el que el almirante recibirá nuevas instrucciones”.

Campaña desinformativa

Agentes españoles lograron que la agencia telegráfica y de correspondencia “Havas Bullier” hiciera publicar, el 12 de junio, un despacho de similar contenido en un número considerable de diarios europeos de gran circulación. El diario “La Patrie“ proclamó “que la escuadra española victoriosa cesó el fuego al grito de “Viva la Reina”. Francisco de Rivero, ministro plenipotenciario del Perú en Francia y Gran Bretaña, desmintió oficialmente tal información y publicó una enérgica rectificación en la prensa europea.

Aparentes críticas hispanas

Pedro De Novo y Colson (1846-1931) fue un historiador, poeta y marino español, autor de “Historia de la Guerra de España en el Pacífico” (1882). Contemporáneo de los integrantes de la escuadra de su país, fue un agudo crítico de la actuación hispana en el Pacífico. Censuró que el almirante Pinzón, en agresión “injustificada y arbitraria”, se hubiera apoderado de las islas de Chincha, sin autorización de su gobierno, y calificó de “loco” al agente español Eusebio Salazar y Mazarredo. Sin embargo se pregunta: “¿Pero de quién fue la victoria?”

De Novo y Colson destaca la valentía de la marina española, en condiciones inferiores de combate. Dice que la escuadra española —compuesta de naves de madera a excepción de la blindada Numancia—, no contaba con un solo cañón de gran calibre para enfrentar a los doce cañones Armstrong, “de monstruoso y extraordinario alcance”, del Perú, que podían atravesar una nave blindada con planchas de 19 centímetros (la nave blindada Numancia tenía planchas de apenas 13 centímetros). Y, sin embargo, las bajas de la escuadra española fueron, según él, una décima parte de las peruanas.

Las justificaciones

Con excepción de la Numancia —sostiene ese autor— los españoles se batieron en pésimas condiciones: los muros de madera de las naves fueron traspasados por las balas sin dificultad. Las fuerzas del Perú quedaron reducidas a una décima parte de lo que fueron al comenzar el combate mientras las españolas continuaron con el mismo número de buques. Las fragatas españolas, después de cinco horas de fuego a cortísima distancia de los fuertes de tierra con sus poderosos cañones, pudieron darse a la vela ocho días después, todas unidas, para atravesar 3.000 leguas de océano.

Jactancia peruana

Según De Novo y Colson, el retiro de la escuadra española antes de apagar totalmente los fuegos enemigos permitió que en el Perú se jactasen por la victoria porque habían hecho retirar maltrechos a los buques. El autor justifica que los españoles no repitieran el ataque para confirmar su victoria.

Según él, había una gran razón: la escasez de municiones de la escuadra tras el combate. Pero, luego, él mismo se contradice y afirma que “aún cuando la escuadra hubiese dispuesto de suficientes municiones, un segundo combate habría revestido peligros tan grandes como el primero, agujereados sus cascos, hambrientas y desfallecidas sus tripulaciones, invadidas por el terrible escorbuto, sin víveres casi, sin pertrechos, disponíanse para atravesar 3.000 leguas de océano, navegación que por sí sola constituía una larga campaña”. Concluye que los peruanos no pudieron negar el valor desplegado por la escuadra española ni los españoles pudieron dejar de reconocer la bravura que mostraron los defensores del Callao.

Ridícula versión

En carta al canciller Toribio Pacheco, Federico Barreda hizo hincapié en que la circular del comandante español Méndez Núñez, que trató de convertir la batalla del 2 de mayo en triunfo español, solo sirvió para provocar la burla.

Para aumentar el ridículo de esa tragedia, la legación de España en Washington D.C. hizo publicar la noticia de que las naves de la escuadra española quedaron averiadas por una tormenta, “en un país donde todo el mundo sabe que no hay tempestades en las costas”.

(*) Historiadora y diplomática peruana

martes, 19 de enero de 2010

HERACLIO BONILLA Y LA HISTORIA DE LA POLÉMICA


BORRACHERA NACIONALISTA Y DIÁLOGO DE SORDOS.

“Los libros que el mundo llama inmorales son los libros que muestran al mundo su propia vergüenza”.
(Oscar Wilde).
Éste es un ensayo de Luis Daniel Morán Ramos
aedo27@hotmail.com
Universidad Nacional Mayor de San Marcos

INTRODUCCIÓN
El estudio del proceso de independencia de Hispanoamérica ha sido un tema recurrente en la historiografía. Para la década del setenta Pierre Chaunu afirmaba que en los últimos diez años, de los 50,000 títulos registrados, le están consagrados del 30 al 35%. Aquel interés sería el resultado de las celebraciones por los 150 aniversarios de dicho acontecimiento. En el caso peruano, 1971 significó la apertura, publicación y difusión en serie de trabajos, artículos y libros al respecto.

Incluso, el gobierno de turno, nombró una comisión especial para recopilar y publicar una inmensa colección documental sobre la independencia. El resultado final fue más de cien volúmenes de documentos impresos. Asimismo, el régimen militar proclamó haber iniciado la segunda emancipación del Perú. Eran los tiempos de oro de los historiadores. La historia cumplía en esos momentos un papel crucial en la creación de imágenes y discursos entorno al ideal del patriotismo nacional y la revolución.

El Estado utilizaba a la historia como un instrumento efectivo para legitimarse en el poder. Así, 1821 y 1971 fueron asociados rápidamente. El pasado servía al presente, lo inconcluso ahora era llevado a su realización final; la “liberación” definitiva del pueblo peruano. Es en esa coyuntura que aparece el libro editado por I.E.P. La independencia en el Perú.

Su tesis principal – la independencia fue concedida más que obtenida – causaría revuelo en el ambiente intelectual del país. A partir de entonces surge la confrontación de dos maneras de comprender e interpretar la época de la independencia, “una suerte de combate: historia contra historia”.

Precisamente, la investigación que desarrollamos a continuación tiene el objetivo de exponer y explicar ese conflicto. Para ello, analizaremos al historiador, su obra y el contexto histórico en el cual escribe. Es decir, a Heraclio Bonilla, su libro La independencia en el Perú, y los acontecimientos que suceden entre las décadas de los 50 y 70. Se hará explícito los factores externos e internos del surgimiento de la Nueva Historia en el Perú. Bonilla es ubicado dentro de aquella tendencia historiográfica que marca una ruptura con la vieja historia hasta ese instante elaborada. Luego realizamos una aproximación a 1971 y la celebración del Sesquicentenario de la Independencia Nacional. Como consecuencia de lo anterior, reconstruimos la historia de una polémica entre la Nueva Historia y la tradicional. Finalmente, presentamos las principales tesis y argumentos de ambas historiografías en pugna.

EL HISTORIADOR Y EL CONTEXTO HISTÓRICO EN QUE ESCRIBE
Edward. H. Carr considera que antes de estudiar historia se debe conocer al historiador,
incluso agrega, antes de examinar al historiador debemos indagar su ambiente histórico y social.

Aquí subyace la idea capital de estudiar al historiador en el contexto en que escribe, pues, él es producto de la historia y de la sociedad en que se desenvuelve. Además, “la historia cambia, se reconstruye de acuerdo a las necesidades de cada generación, se adapta a las urgencias de una época”. Así, los historiadores interrogan a la historia para tratar de encontrar una respuesta a su problemática actual. La interpretación que hacen de ella termina reflejando los dramas y las crisis de su propia sociedad. Sin embargo, aquello no quiere decir que el historiador traslade al pasado los rasgos características del presente, ni mucho menos, que todas las conclusiones a que llegue tenga por ello un carácter subjetivo.

Al afirmar que el historiador, al investigar el pasado, parte de las necesidades del presente, nos referimos a que “el presente no hace más que plantear un problema al historiador. La respuesta a ese problema la da el estudio del pasado ”. En ese sentido, es de vital importante situar al historiador a través de la historia, entender que en su formación intelectual y a lo largo de su vida académica y, tal vez, política, él es configurado y nutrido por diversas imágenes y concepciones existentes de la realidad que pertenecen a un tiempo y espacio determinado. Por lo tanto, su producción historiográfica se verá influenciada de aquel entorno del cual forma parte.

Hechas estas aclaraciones de principio, y en base a la premisa de que el historiador es
hombre de su propio tiempo, pasamos a analizar el caso de Heraclio Bonilla y el surgimiento de la Nueva Historia enmarcado en las transformaciones que se venían generando en la sociedad peruana y el ámbito internacional.

En palabras de Paulo Drinot: “Los 70 fueron una década de revolución en la historiografía peruana. En esa década, un puñado de investigadores repensó, reescribió y hasta cierto punto, reformularon mucho de la historia del Perú”.

Aquella revolución historiográfica recibiría el nombre de la Nueva Historia. El contexto histórico en que ella surge ha sido sintetizado de la siguiente manera: “Tanto los factores globales como los factores locales pueden ayudarnos a dar cuenta de la emergencia de la Nueva Historia. Globalmente, la Guerra de Argelia, la Guerra de Vietnam, y sobre todo, la Revolución Cubana, radicalizó a los jóvenes de alrededor del mundo, especialmente a los estudiantes universitarios [...] En el Perú, el crecimiento de la clase media, la expansión de la educación universitaria en la década de los 50 y 60, la corta duración de los movimientos guerrilleros de mediados de los 60, y las reformas introducidas por el gobierno de Velasco son sólo algunos de los factores que contribuyeron al surgimiento de una generación de investigadores con nuevas perspectivas y agendas. Los nuevos historiadores fueron representativos de una sociedad que estaba pasando por profundos cambios”.

Heráclio Bonilla junto a Manuel Burga, Alberto Flores Galindo, Wilfredo Kapsoli y Nélson
Manrique son los miembros principales de la Nueva Historia. Todos ellos tuvieron que verse afectados por la coyuntura enunciada líneas arriba. Así, ingresarán a la investigación histórica con el objetivo de contribuir a una profunda transformación social. Los temas eran elegidos en conformidad a su importancia revolucionaria, combinando lo académico con la activa militancia política.

Aquí no pretendemos analizar a cada uno de los miembros de esta generación y sus respectivos temas de investigación. Sólo nos interesa ahondar en la figura de Heraclio
Bonilla.

El historiador de La independencia en el Perú era provinciano, provenía de una modesta familia de la ciudad de Jauja. Su padre fue trabajador de uno de los centros mineros norteamericanos asentados en la zona. Recordando esa etapa de su vida, Bonilla nos dice: “pasé casi toda mi infancia en un centro minero donde mi padre trabajaba [...] y allí nació el deseo de comprender este mundo, de hacerlo comprensible a los demás y de contribuir a cambiarlo”.

Entonces, las motivaciones fueron desde un principio el fiel reflejo de su propia realidad social que experimentaba. Aquellas serían luego afianzadas en la década del 60 cuando ingresa a estudiar en la Facultad de Letras de la Universidad de San Marcos. Allí se graduó de Bachiller en 1965, presentado un trabajo sobre Las comunidades campesinas tradicionales del valle de Chancay.

Inmediatamente, viaja a Europa y es en Francia en donde obtiene el doctorado en Historia por la Universidad de París con su tesis Aspects de L’Histoire Economique et Sociale du Pérou au XIX é Siécle (2 volúmenes, 1970). Así, después de permanecer por siete años en el exterior regresa al Perú. Bonilla venía con todo un bagaje académico actualizado. Es evidente la influencia de los Annales y, fundamentalmente, las enseñanzas de Ruggiero Romano, Pierre Vilar y el contacto cercano de Fernand Braudel, Pierre Chaunu y Francois Chevalier. También debe destacarse el importante aporte no solo en Bonilla, sino además en toda la Nueva Historia del marxismo althusseriano, la historia social inglesa (E.P. Thompson), la teoría de la dependencia y el estructuralismo. Asimismo, en el ámbito nacional es innegable el apoyo recibido por los trabajos de José Carlos Mariátegui (marxista convicto y confeso), Jorge Basadre y Pablo Macera. Este último ya más ligado a la Escuela Francesa.

La temática de las investigaciones de la generación de Bonilla iban en dos direcciones: los
estudios de historia económica, influidos por la llamada teoría de la dependencia, y los estudios sobre movimientos sociales que perseguían encontrar otros protagonistas de la historia.A todo ello, debemos incluir los acontecimientos políticos y sociales que se venían produciendo en el país a partir de 1968. El “Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada” en el Perú marcó el inicio del fin del predominio político de la oligarquía. Los militares “forjaron un plan de gobierno (el Plan Inca) que se proponía implantar las reformas que los partidos reformistas como el Apra y Acción Popular habían prometido pero no cumplido; y todavía más: poner en marcha una tercera vía, ni capitalista ni comunista”.

Así, se tenía la convicción de crear un nuevo modelo de sociedad nacionalista, humanista y
democrática.

La historia del régimen militar es conocida en cierta forma. Lo central, en este ensayo, es advertir la enorme influencia de todos esos cambios en la mentalidad y la praxis académica y política de los jóvenes universitarios de entonces. Un ambiente en donde hablar de revolución, cambios estructurales, luchas sociales, liberación nacional, independencia económica, participación popular, etc., era cosa de todos los días. Leamos un extracto del mensaje a la Nación de Velasco a un año del 03 de octubre del 68: “Estamos viviendo una revolución. Ya es tiempo de que todos lo comprendan. Toda revolución genuina, sustituye un sistema político, social y económico, por otro, cualitativamente diferente [...] Esta revolución se inició para sacar al Perú de su marasmo y de su atraso. Se hizo para modificar radicalmente el ordenamiento tradicional de nuestra sociedad”.

Así, los nuevos historiadores y científicos sociales, inmersos en el contexto de una revolución general, considerarán a la Nueva Historia como un paso hacia la revolución y una revolución en sí misma. Tendrán plena conciencia de la necesidad y la importancia de la transformación de su realidad existente. No se podía ser un intelectual comprometido si no se era revolucionario y no se era revolucionario si no se participaba de la vida política del momento.

La historia, en definitiva, adquiría un valor excepcional. Servía para legitimar el poder establecido o para acabar con él. El gobierno militar lo entendió perfectamente, y la utilizó de acuerdo a sus planes e intereses.
Aquel es el contexto histórico en que el historiador Heraclio Bonilla escribe su ya célebre artículo “La Independencia en el Perú: las palabras y los hechos”. No obstante, como él mismo lo reconoce, existió un hecho que fue, por decirlo así, como el detonante o el explosivo final: la celebración de los 150 años de la independencia. Entonces, su publicación fue una respuesta a la borrachera nacionalista que ocasionó dicho acontecimiento nacional así como por la urgencia de una revisión crítica de la historia del Perú.

1971 Y LA CELEBRACIÓN DEL SESQUICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA DEL PERÚ
Es evidente, que a lo largo de la historia, los peruanos estuvimos y estamos acostumbrados a las grandes celebraciones. No falta por allí un motivo cualquiera para desatar todo un acontecimiento. Recordemos, por ejemplo, la fastuosidad desplegada en los recibimientos a los virreyes, en donde toda la ciudad se vestía de gala y mostraba su prestigio y poder.

Asimismo, las autoridades eclesiásticas, en los tiempos coloniales, y aún ahora, promovían las festividades religiosas. Éstas constituían una ocasión especial para exponer el espíritu cristiano y devoto de los fieles. Tanto los espectáculos, rituales, fiestas y diversiones podemos entenderlos, también, como un instrumento- que utiliza la clase en el poder – para evitar algún desborde popular y mantener un equilibrado control social. Aquellas medidas adoptadas no serán extrañas en la época republicana. La herencia colonial se mantendrá todavía. Los nuevos y distintos gobiernos comprenderán que, para permanecer y legitimar el orden que ellos construyen, deben organizar el tiempo pasado y conformar su imagen en función de sus intereses políticos e ideológicos, es decir, ordenar el pasado a los intereses del presente. Esta premisa, así muchos lo quieran ocultar, es real y existe.

En 1971, el país se preparaba para celebrar los 150 aniversarios de la independencia nacional. El régimen militar de entonces auspició, elaboró e hizo realidad un gigantesco plan con ese fin. Al respecto, es reveladora la consulta de la prensa escrita del período. Si hacemos una revisión de los periódicos solamente en el mes de julio de aquel año, tendremos una idea clara y llegaremos a afirmar lo que Bonilla llamó la borrachera nacionalista del Sesquicentenario de la Independencia del Perú. Encontraremos muchas informaciones, trabajos, artículos, ensayos, reportajes y entrevistas directamente referidas a dicho evento. El gobierno mismo publicó un boletín informativo en donde daba cuenta de los preparativos, concursos, decretos y leyes, inauguraciones, fechas claves, agradecimientos, etc. No obstante, la empresa más espectacular fue la edición de la Colección Documental sobre la independencia, en más de 100 volúmenes.
Además, de la realización en el Perú del V Congreso Internacional de Historia de América. Allí, se reunieron los más “destacados” intelectuales para debatir la problemática independentista.

El Estado, por lo tanto, supo sacar provecho de la euforia nacionalista que él principalmente impulsaba. Así, la historia, y lo que el régimen quería, se transmitía en los colegios, las conmemoraciones y días festivos plasmado en el calendario cívico, los filmes, la televisión y la prensa, la Numismática, los monumentos, el nombre de calles, parques, plazas y avenidas. Se intentaba por ese medio la creación de una conciencia colectiva en concordancia con los ideales nacionales. La historia terminaría convertida en un instrumento del poder político. Y los militares llegarían a difundir la idea de estar realizando la segunda y definitiva emancipación del país.

LA HISTORIA DE UNA POLÉMICA
En respuesta a la borrachera nacionalista de 1971, el Instituto de Estudios Peruanos recopiló y editó un conjunto de ensayos destinados a dar una visión actualizada y crítica del proceso de la emancipación. Aquella publicación originó una polémica encendida, en donde el insulto y la sátira, menos la crítica bien razonada, reinaron a la orden del día. Las principales tesis del libro eran totalmente contrarias a lo que hasta ese momento venía difundiendo la historiografía tradicional. De ahí la confrontación que se produjo. Así, nace la historia de una polémica que termina en un diálogo de sordos, sin la profundización o el desarrollo de investigaciones que refuten o amplíen lo argumentado por Bonilla y Spalding.

En apreciación de Pablo Macera- quien escribe un comentario al texto antes que se inicie el conflicto, pero que se publica luego de él : “después de la reciente contaminación ambiental producida por el Sesquicentenario de la Independencia (1821-1971), debemos agradecer que Heraclio Bonilla traiga voces diferentes y perturbadoras para interrumpir esa celebración.” No obstante, Macera advierte como anticipando lo que sucedería: “no basta con señalar un error y destruir una imagen convencional [...]. Esa es una tarea previa pero no suficiente [...] Es necesario por eso dotar a la sociedad peruana de un conocimiento sustitutorio científicamente válido a cerca de la Independencia [...] [Sino] todo lo dicho carecería de importancia y sólo sería un pleito de intelectuales”. La última idea que señala Macera se cumpliría. El pleito de intelectuales empezaría y llegaría hasta la prensa escrita.

La tormenta histórica tiene como fecha inicial el 3 de mayo de 1972, a partir del artículo que aparece en la editorial del diario El Comercio, La Interpretación Marxista de los hechos históricos del Perú. Sin embargo, opiniones divergentes y en rechazo a los postulados del libro La independencia en el Perú, se venía dando desde el mes de su publicación en febrero de aquel año.

Volviendo al editorial que presentó El Comercio, debemos indicar la crítica que se hace a los marxistas por restarle méritos a los peruanos que lucharon por la emancipación de 1821. Para El Comercio era necesario no permitir “que prosperen y se difundan esas interpretaciones marxistas de nuestra historia”. Dos días después, en el mismo periódico, se produce la denuncia del Doctor Alberto Tauro del Pino contra el texto del IEP. Aquel historiador concluye que “la influencia que el libro mencionado está destinado a ejercer es absolutamente negativa.” Además, expresa que los ensayos allí contenido son estudios provenientes de “extranjeros que miran la historia latinoamericana (y por ende peruana) desde una afectada superioridad; y no sólo no la entienden, sino que la deforman”.

Por su parte, El diario La Prensa en su Suplemento Dominical del 7 de mayo pone más leña al fuego. Califica de revisionistas a los historiadores que escriben sobre la incapacidad revolucionaria de los peruanos en 1821. Asimismo, critica la carencia de sustento documental y el carácter abiertamente dogmático y tendencioso de sus afirmaciones ligeramente formuladas. Así, termina afirmado que “ por donde se le observe, la visión marxista de la historia peruana, como en general la de cualquier otro país, conduce a conclusiones aberrantes, arbitrarias, carentes de sustentación desde todo punto de vista [...] [y] por más que se esfuercen, no podrán evitar que partiendo de premisas ridículas sólo puedan arribar a conclusiones ridículas”.

Las reacciones no se harán esperar. Los periódicos Expreso y La Nueva Crónica, cada uno a su manera, denunciarán la campaña de típico corte macartista que había iniciado El Comercio y La Prensa, a consecuencia de la publicación del libro La independencia en el Perú. Para el diario Expreso la posición asumida por El Comercio es reaccionaria, porque quiere aferrarse al pasado y eternizarlo no permitiendo una revisión crítica y científica de la historia nacional. La Nueva Crónica, por su parte, penetra un poco más en los verdaderos intereses que tiene El Comercio: “Esta campaña inquisitorial y macartista [...] dista mucho de ser solamente una cuestión de historia. Estamos, en realidad, ante una torva maniobra política de la familia propietaria”.

El fin esencial era poner al gobierno en un disparadero de censurar e incluso reprimir el libro. Sin embargo, “El Gobierno no toma posición, ni tiene por qué hacerlo, en un debate que debe ser científico”. Así, se critica duramente dichas maniobras de la prensa reaccionaria y oligárquica. Un título de la editorial de La Nueva Crónica lo demuestra claramente: “La historia:¿propiedad oligárquica?” En síntesis, tanto el diario Expreso como La Nueva Crónica defienden la libertad de pensamiento y expresión. La necesidad de una revisión crítica de nuestra historia y censuran todo intento represivo.

Una aclaración antes de seguir. Si analizamos la confrontación entre la prensa escrita, nos daremos cuenta que se trata realmente de una oposición entre clases sociales. Las cuales utilizan a la prensa y a la historia para defender sus intereses. Así, es explícito que El Comercio y La Prensa sean asociados a la oligarquía contrarevolucionaria, mientras que El Expreso y La Nueva Crónica apoyando al gobierno militar. Entonces, ¿no sería sólo un pretexto bien aprovechado por ambos bandos la publicación y las tesis del libro cuestionado? Treinta años después de aquel hecho las opiniones parecen confirmar que así fue.

Continuemos con la polémica. El historiador Heraclio Bonilla el 13 de mayo ofreció dos entrevistas. En ellas reafirmó sus argumentos vertidos en su investigación sobre la independencia.

Asimismo, hizo un llamado urgente a los jóvenes historiadores para revisar y corregir la Historia del Perú. Porque era imprescindible, a través de aquella revisión, la “elaboración de una lúcida conciencia histórica al servicio de la liberación del hombre, sin duda, la destrucción de una nacionalidad oligárquica”. Y, ante los ataques de los sacerdotes de la memoria histórica tradicional, Bonilla termina con esta frase: “critiquen pero no insulten”.

Una tercera entrevista, realizada por Cesar Hildebrandt en la revista Caretas, permite a Bonilla ahondar en sus explicaciones en torno al tema. Sólo me queda destacar el juicio que emite el periodista y que se resume en el mismo título del diálogo: “La herejía de Bonilla. Entrevista al responsable de un saludable escándalo”.
Posteriormente, el propio autor de La Independencia en el Perú, en dos artículos publicados en la revista Sociedad y Política, hace un balance de lo sucedido. En el último de ellos concluye así:

“Este breve artículo no tuvo otro propósito que el de aportar algunos elementos a la discusión sobre la situación de la historia en nuestro medio, el de señalar la profunda debilidad teórica de los supuestos de la Historia reaccionaria y el probar que la necesidad de una revisión crítica de la historia peruana, no es pues el resultado de la obra de malos consejeros o de espíritus escépticos, sino que se funda en exigencias de inobjetable valor científico”.

Finalmente, en 1974, en la introducción de Guano y Burguesía en el Perú, Bonilla expresa -en clara alusión a la crítica que le hiciera dos años antes la CNSIP sobre la carencia de sustento documental en sus argumentaciones – “Estos estudios [los que hace en Guano y Burguersía] están basados fundamentalmente en los archivos [...] puedo decir que toda afirmación está sustentada por un documento. Espero que esto contente a quienes todavía creen que el oficio de historiador sólo se limita a desempolvar viejos papeles y no a manejar ideas”. Recordemos, que los historiadores que elaboraron la Colección Documental de la Independencia del Perú, se jactaban de ofrecer un inmenso material para la consulta de aquel proceso histórico. Incluso, llegarían a decir que: “no se pretende entregar una interpretación peruana de la Independencia, sólo se persigue publicar con el mayor rigor técnico posible, con la mayor exactitud, sin ocultamientos, ni retaceos, los más expresivos testimonios de la vida peruana durante la Emancipación. Ese es el contenido de la Colección Documental”.

Nadie duda del enorme aporte que significó los más de 100 volúmenes de documentos impresos. Sin embargo, deben entender estos historiadores que nuestro trabajo no se reduce a dar a conocer solo fuentes, sino el ofrecer una interpretación y explicación histórica. Porque los documentos por sí solos no dicen nada, tenemos que saber interrogarlos. Allí radica nuestra labor esencial. Entonces, no es saludable que los llamados historiadores tradicionales solamente se contentasen con editar documentos, repetir viejas tesis, negándose así a darnos una visión nueva y distinta sobre la independencia. Aquella actitud podría hacernos pensar que para ellos la Historia del Perú en su plan general y la emancipación en particular, ya estaba elaborada en gran parte. Y que sólo quedaba completar o sustentarla mejor. Es así, que las investigaciones de Heraclio Bonilla y de otros científicos sociales que vendrán después (sobre distintos temas), pusieron en cuidados intensivos a la historia tradicional peruana. La revisión científica y crítica se abrió paso y una nueva imagen se empezó a construir desde esos momentos.

A continuación, presentamos los principales argumentos tanto de la historia tradicional y la Nueva Historia. No obstante, debemos señalar que hemos agregado algunos aportes historiográficos recientes en la problemática que nos ocupa.

TESIS PRINCIPALES EN CONFLICTO *
Para la historiografía oficial la independencia es un proceso nacional, es el resultado de una toma de conciencia colectiva. Lo cual demostraría la unidad y uniformidad de la población peruana, es decir, el Perú mestizo como el protagonista principal de la lucha emancipadora. Es un proceso nacional, nos dicen los tradicionalistas, porque abarca un período de tiempo en donde se inicia –con la rebelión de Túpac Amaru en 1780-, desarrolla, consolida y consigue nuestra liberación de España, que se extiende a lo largo del virreynato peruano.

Así, queda implícito que todas las regiones del Perú buscaron la ruptura con el régimen colonial. Además, la toma de conciencia colectiva lleva a entender que tanto los criollos, mestizos, indígenas, negros y demás castas, hicieron suya la idea común de lograr su independencia. Los grandes desequilibrios sociales dejaron de existir y todos unidos -en la sociedad mestiza- con una sola meta, obtuvieron el triunfo.

La historia no oficial va a refutar aquellas tesis. La independencia fue un proceso pero no nacional. Las diferentes regiones del virreynato no tenían los mismos intereses ni deseaban la separación definitiva. Igualmente, es erróneo hablar de una toma de conciencia colectiva por la mayoría de peruanos así como la formación de un Perú mestizo. Porque no existió una unidad en la sociedad colonial. Ésta fue “altamente estratificada y diferenciada y sus líneas de separación y de oposición fueron trazadas a partir de criterios económicos, raciales, culturales y legales”. Es una sociedad heterogénea con un gran abismo social, en donde no es apropiado sustentar la existencia de una sociedad mestiza. Aquí, podemos darnos cuenta, claramente, la manipulación del pasado a las exigencias del presente. Para la historia oficial no es nada bueno difundir el conocimiento de las grandes fisuras sociales. Lo útil es su ocultación y dar la imagen de una sociedad armónica y cohesionada, cuando en verdad no fue así.

Por otra parte, la historia tradicional se equivoca al afirmar que la emancipación se inicia con la sublevación de Túpac Amaru en 1780. “Esta rebelión, a pesar de lo que corrientemente se afirma, no tuvo vinculación directa con la independencia [....] se produjo cuatro décadas antes y fracasó”. Incluso, la rebelión en vez de causar una propagación del descontento popular y la búsqueda de libertades, ocasionó la consolidación del orden colonial. Debido a que el gobierno virreinal llevó a cabo una represión brutal contra todos aquellos que habían participado en la insurgencia. Los criollos, que en un primer momento apoyaron la lucha del cacique de Tungasuca, pronto le dieron la espalda al ver la peligrosidad que causaba la movilización indígena.

El mencionado hecho histórico demuestra, según la historia no oficial, la incesante persistencia en encontrar causas netamente internas en el proceso independentista. El contexto internacional en que estuvo inmersa la corona española es tomado como simples influencias. Sin embargo, hay que recordarles a los tradicionalistas, que la independencia del Perú y Sudamérica fue posible gracias a la crisis del Estado metropolitano. La invasión francesa a la península en 1808, motivó que el imperio español estuviera más preocupado en lograr su propia liberación, que en dedicarse a resolver los problemas de sus colonias en América. Entonces, si preguntamos por el inicio de la emancipación, el año de 1808 sería el establecido.

La interrogante fundamental que debemos hacernos, en nuestras indagaciones, es sobre el significado histórico de la independencia peruana. El 28 de julio de 1821 y los hechos que suceden hasta la capitulación de Ayacucho, marcan el nacimiento del Estado Peruano independiente, la separación definitiva de España. Es, también, “la esperanza en una vida más justa y mejor, en la afirmación de la libertad del hombre [...] es el principio de la conducción del Perú por cabezas y manos nacidas en esta tierra [...] y es igualmente el principio de una promesa”. Pero, en palabras de Basadre, “lo tremendo es que aquí esa promesa no ha sido cumplida del todo”. En consecuencia, de qué clase de independencia estamos hablando.

Para la historiografía tradicional la emancipación no es solamente una independencia política sino “es el paso de una era que concluye a un mundo que se contempla y se espera mejor”. En síntesis, “es un tránsito, un cambio, una transformación” en todo ámbito, pero “dentro de una continuidad de la vida peruana”. Por eso afirman que, “la independencia asume, incorpora a sus nuevos ideales e ilusiones al hombre virreinal y a la sociedad creada en ese tiempo”.

Desde una perspectiva distinta, la historia no oficial sustenta la tesis de una ruptura política mas no económica ni social. En lo político, la metrópoli española dejó de tener injerencia en el Perú, los virreyes desaparecieron. El mando del Estado quedó a cargo de los ciudadanos peruanos.

No obstante, aclaremos, que fue un grupo reducido quienes se convirtieron en la clase social dominante. De ahí que la independencia se considere eminentemente criolla. En el aspecto económico, pasamos del dominio colonial español a la supremacía comercial inglesa; subordinados exclusivamente a la nueva potencia del mundo. Socialmente siguió existiendo una sociedad heterogénea con un gran abismo social. Aquello se demostró con la exclusión de los indígenas como seres inútiles e incapaces que no podían manejar los destinos del país- y el predominio de los criollos. Realidad que pone en evidencia las grandes desigualdades sociales presentes en la época.

“La estructura social queda efectivamente intacta”, más aún, nos dice Basadre, la condición de las masas populares “empeoró durante la república”. Recordemos, por ejemplo, el mantenimiento de la esclavitud y el tributo indígena hasta 1854, año de su abolición; el tardío reconocimiento de la existencia legal de las comunidades indígenas en 1920; y la presencia popular en el sistema electoral en 1980, después de 159 años de lograda nuestra liberación. En suma, la independencia “no significó en manera alguno la quiebra del ordenamiento económico y social de carácter colonial que continuó vigente hasta el ocaso del siglo XIX”.
Si profundizamos un poco más, tendríamos que preguntarnos ¿Quiénes consiguen la ruptura política con España?

Para la historia no oficial, fue lograda “por la decidida y eficaz intervención de los ejércitos del sur (San Martín) y del norte (Bolívar)”. Se trataría de una independencia traída de fuera y no conseguida por los peruanos. Es decir, “una independencia concedida más que obtenida” (Heráclio Bonilla). En cambio, la historiografía tradicional está convencida que la emancipación “es un proceso que se manifiesta y madura lentamente”, resultado de una serie de conspiraciones y rebeliones nacidas en nuestro territorio que sólo para la victoria final necesitó el apoyo de regiones vecinas. Es una independencia peruana y no imposición de extraños.

Todo lo expresado, anteriormente, conduce a indagar el papel de los actores históricos – la clase social dominante y los sectores populares – en el período independentista. La historiografía no oficial es contundente al afirmar que la clase dominante no deseaba la separación definitiva de España, sólo buscaba reformas dentro del mismo sistema colonial. “La elite prefería la seguridad al cambio y no estaba preparada para poner en peligro su predominio social por amor a la independencia”. El impase político y militar entre 1821 y 1824, constituye una de las pruebas de que los peruanos no habían optado por ser independientes. Al final, “la elite peruana no luchó por la independencia. Se conformó y se acomodó” a las circunstancias del tiempo. Aquí apreciamos el carácter dubitativo de aquella clase social.

La historia oficial va a entender aquel suceso, en un primer momento, como algo natural debido al ambiente cambiante de la época. Posteriormente, esa incertidumbre, según los tradicionalistas, terminó y se pasó de una fidelidad inicial a la corona al inevitable reconocimiento de separación.

Ahora, ¿Cuál es el punto de vista de la historia tradicional sobre las clases populares? Al revisar los textos podemos advertir la mayor importancia que se le da a los próceres, ideólogos y personajes ligados a la vida política. El pueblo es nombrado pero no con el verdadero valor que merece. No obstante, los oficialistas creen en la decidida participación del hombre peruano en la lucha por su liberación. En forma contraria, la historia no oficial, declara que existió una limitada colaboración popular que estuvo presente en ambos bandos en conflicto. Tanto patriotas como realistas utilizaron diversos mecanismos (por la fuerza o el engaño) para conseguir su adhesión.

Aun así las grandes mayorías no acudieron en forma masiva, pues, no veían que mejoraría sus condiciones de vida. Era una independencia “hecho por –y para- las capas altas de la sociedad colonial”. De ahí ese “gran silencio de las masas populares del Perú”.

En opinión personal, discrepo con ambas historiografías que se van al extremo de decir que fue una acción de todos o ausencia casi total. El problema radica en el no conocimiento cabal de la naturaleza de su colaboración. Consecuencia de la falta de investigaciones exhaustivas e integrales.

Sin embargo, los últimos trabajos de Charles Walker, Sarah Chambers, Gustavo Montoya y Marie Demélas nos abren perspectivas diferentes al respecto.

Finalmente, de todo lo expuesto hasta aquí, podemos afirmar que el artículo que escribieron
Bonilla y Spalding en 1972, a pesar de su carácter ensayístico y aproximativo, permitió a partir de entonces repensar de historia de la independencia peruana.

CONCLUSIONES
Al revisar un libro de historia no basta solamente en comprender su contenido. Se hace
necesario conocer al autor. Mas importante aún, indagar y ubicar el contexto histórico en el
cual escribió la investigación. Así, la premisa de que el historiador es hombre de su propio
tiempo es fundamental. Porque explicaría sus motivaciones, intereses y tendencias así como
su propia producción historiográfica.


En base a esta idea, situamos a Bonilla y a toda la Nueva Historia dentro de los
acontecimientos y transformaciones que venía ocurriendo en la sociedad peruana y en el
ámbito internacional, entre las décadas del 50 y 70.


Los factores internos y externos nos permiten apreciar que durante ese lapso de tiempo, los nuevos historiadores y científicos sociales, inmersos en el contexto de una revolución
general, considerarán a la historia como un paso hacia la revolución y una revolución en sí
misma. El gobierno militar no estuvo desligado a dicho pensamiento.


En el caso de Heraclio Bonilla, debemos agregar la tremenda propaganda política y
nacionalista desatada por la celebración del Sesquicentenario de la Independencia. Aquel
hecho impulsó, a Bonilla junto con Spalding, a publicar el libro que daría inicio a una
polémica que terminó convirtiéndose en un diálogo de sordos.


Nace así la historia de una polémica en donde se insulto y la sátira, menos la crítica bien
razonada, reinaron a la orden del día. La historia tradicional versus la Nueva Historia.
Incluso, esta confrontación al llegar a los medios de comunicación, mostró la oposición
entre clases sociales enfrentadas. Existió, por lo tanto, una relación entre historia, prensa
escrita, poder político y opinión pública.


En síntesis, la historia tradicional volvería a repetir viejas tesis: la independencia como
proceso nacional, resultado de la toma de conciencia colectiva de todos los peruanos.
Mientras que la Nueva Historia, a través de una revisión crítica, señalaría: la independencia
fue traída de fuera y no conseguida por los peruanos. Es decir, una independencia
concedida más que obtenida.


Al fin y al cabo, lo esencial que dejó esta tormenta histórica fue haber abierto una
perspectiva distinta para repensar el proceso independentista en el Perú.

PERIÓDICOS Y REVISTAS
! El Peruano, 1969,1971-72.
! El Comercio, 1971-72.
! La Prensa, 1971-72.
! Expreso, 1971-72.
! La Crónica y La Nueva Crónica, 1971-72.
! Correo, 19741-72.
! Extra, 1971-72.
! Caretas, 1971-72.
! Gente, 1972.
! Textual,1972.
! Rikchay Perú. 1970-72.
! Sociedad y Política, 1972.
! Boletín Informativo de la CNSIP, 1970-74.

BIBLIOGRAFÍA
ANNA, Timothy 2003 La caída del Gobierno español en el Perú. El dilema de la independencia. Lima: IEP.
BASADRE, Jorge 1973 El azar en la historia y sus límites. Lima: P.L. Villanueva.
1990 La promesa de la vida peruana. Lima. Augusto Elmore, Editor.
2003 La iniciación de la República. 2 vol. Lima: UNMSM. 2da Edición.
BASADRE, Jorge y Pablo MACERA 1974 Conversaciones. Lima: Mosca Azul Editores.
BETALLELUZ MENESES, Betford
2004 “La imagen de la historia Nacional Peruana. Hispanistas, Indigenistas y marxistas.
Periodificaciones, proyectos y propuestas de la historiografía peruana del Siglo XX”. En
Revista Diálogos N° 7. Paraná: Universidade Estadual de Maringa.
BONILLA, Heraclio 1972 La independencia en el Perú (compilación). Lima: IEP-Campodónico Ediciones.
1994 Guano y Burguesía en el Perú. Ecuador: FLASCO. 3era Edición.
2001 Metáfora y realidad de la independencia en el Perú. Lima: IEP.
BURGA, Manuel 1995 “Los Annales y la historiografía Peruana (1950 – 1990): mitos y realidades”. En Ciencias Sociales, Año 1, N° 1, Lima: UNMSM.
CARR, Edward 1972 ¿Qué es la historia? Barcelona: Editorial Seix Barral, S.A.
CONTRERAS, Carlos y Marcos CUETO 2000 Historia del Perú Contemporáneo. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú. 2da Edición.
CHAMBERS, Sarah 2003 De súbditos a ciudadanos: honor, género y política en Arequipa, 1780-1854. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú.
CHAUNU, Pierre 1972 “Interpretación de la independencia de América Latina”. En Heraclio Bonilla (comp.): La independencia en el Perú. Lima: IEP-Campodónico Ediciones.
CHESNEAUX, Jean 1977 ¿Hacemos tabla rasa del pasado? A propósito de la historia y de los historiadores. Madrid: siglo XXI editores, S.A.
CHOCANO, Magdalena 2000 La América Colonial(1492-1763). Cultura y vida cotidiana. España: Editorial Síntesis.
DÉMELAS, Marie 2003 La Invención Política. Bolivia, Ecuador, Perú en el Siglo XIX. Lima: IFEA - IEP.
DRINOT, Paulo 2002 Después de la Nueva Historia: Tendencias Recientes en la Historiografía Peruana.
ESPINOZA SORIANO, Waldemar 1997 Virreinato Peruano. Vida Cotidiana, Instituciones y Cultura. Lima: BNP.
FREIRE, Paulo 1981 La Educación como práctica de la libertad. México: Siglo XXI editores, S.A.
1997 Pedagogía del oprimido. Ediciones Lucero.
FISHER, John 2001 El Perú borbónico, 1750 – 1824. Lima: IEP
FLORES GALINDO, Alberto 1987 Independencia y revolución (compilación). Lima: Instituto Nacional de Cultura.
1988 “La imagen y el espejo: la historiografía peruana 1910-1986”. En Márgenes. Lima:
Sur. N° 4.
1991 La ciudad sumergida. Lima: Editorial Horizonte.
1998 La Tradición autoritaria. Lima: Sur.
GUERRA, Francois – Xavier 2000 Modernidad e independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas. México: Ed.
Mapfre-F.C.E.
HAMNETT, Brian
1978 Revolución y contrarrevolución en México y el Perú. Liberalismo, realeza y separatismo
(1800-1824). México: Fondo de Cultura Económica.
2000 La política contrarevoluciona del virrey Abascal: 1806-1816. Lima: IEP.
HOBSBAWM, Eric
1998 Historia del Siglo XX (1914-1991). Barcelona: Crítica
KAPSOLI, Wilfredo (compilador)
2001 Historia e historiadores. Lima:. Universidad Ricardo Palma.
KLARÉN, Peter
2004 Nación y Sociedad en la Historia del Perú. Lima: IEP.
KON, I.S.
1962 El idealismo Filosófico y la crisis en el pensamiento histórico.
Buenos Aires: Editorial Platina.
LAZO, García y Javier TORD
1980 Economía y Sociedad en el Perú Colonial. Movimiento Social. Colección Historia del
Perú, Tomo V. Lima: Editorial Mejía Baca.
13
LYNCH, John
1976 Las revoluciones hispanoamericanas, 1808-1826. España: Editorial Ariel.
1984 “Los caudillos de la independencia: enemigos y agentes del Estado-Nación”. En
Problemas de la Formación del Estado y de la Nación en Hispanoamérica. Intenationes.
Bonn.
1991 “Los orígenes de la Independencia Hispanoamericana”. En Leslie Bethell (ed):
Historia de América Latina. Barcelona : Editorial Crítica. Vol. 5.
MORÁN RAMOS, Luis Daniel
2004 a “La independencia peruana, una polémica permanente. Reflexiones acerca de la historia
y los historiadores”. En Praxis en la Historia. Revista del Taller de Estudios Histórico –
Filosóficos. Año I. N° 2. UNMSM.
2004 b “Un periódico radical mas no revolucionario. El Satélite del Peruano, 1812”. En Praxis
en la Historia. Revista del Taller de Estudios Histórico – Filosóficos. Año II N° 3.
UNMSM.
MONTOYA, Gustavo
2002 La independencia del Perú y el fantasma de la revolución. Lima: IEP – IFEA.
O’PHELAN, Scarlett (compiladora).
2001 La independencia del Perú. De los Borbónes a Bolívar. Lima: Instituto Riva Agüero –
PUCP.
PETRAS, James
s/f “La metamorfosis de los intelectuales en América Latina”.
PORRAS BARRENECHEA, Raúl
1974 Los ideólogos de la Emancipación. Lima: Editorial Milla Batres.
PORTOCARRERO, Gonzalo y Patricia OLIART
1989 El Perú desde la escuela. Lima: Instituto de Apoyo Agrario.
PUENTE CANDAMO, José A. De la
1970 Notas sobre la causa de la independencia del Perú. Lima: Librería Studium.
1992 La independencia del Perú. Madrid: Mapffre.
WALKER, Charles
1999 De Túpac Amaru a Gamarra. Cusco y la Formación del Perú Republicano, 1780-
1840. Cusco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las

La Independencia en el Perú- Libro de Heráclio Bonilla y el IEP

Heraclio Bonilla. La experiencia del Perú con las juntas y la naturaleza de la participación política de la población nativa

Heraclio Bonilla. La experiencia del Perú con las juntas y la naturaleza de la participación política de la...

lunes, 18 de enero de 2010

¡GLORIA A LOS HÉROES DE SAN JUAN Y MIRAFLORES, 13/15 de enero, 1881...!


12 de enero de 2010
AUTOR: Herbert Mujica Rojas
Aprendamos a esperar siempre sin esperanza; es el secreto del heroísmo.
Maurice Maeterlinck (1862-1949) Escritor belga.
Es casi seguro que por esa majadería pusilánime de las cuerdas separadas, fábrica de mediocres acostumbrados a regalar lo ajeno y a sentirse foráneos en su propio país –Perú- el gobierno, la diplomacia, el Congreso, las instituciones regionales, distritales y sociales, harán casos omisos de las efemérides del 13 y 15 de enero próximos.

En San Juan y Miraflores, en aquellas fechas en 1881, Lima combatió al invasor chileno en una guerra de rapiña cuyo resultado se supo desde el comienzo. La improvisación, el amiguismo, el latrocinio, el divorcio entre la capital centralista y el resto del país, amén de una cáfila de líderes profundamente venales, hizo el resto. La disimulada, por historiadores a granel, torpeza criminal de Nicolás de Piérola, su elefantiásico ego, su miopía insólita, hizo de la conducción del país, un lampo negro de siniestros contornos. Lima fue arrasada, acribillados sus hijos, invadidos sus predios, enajenado el gobierno.

Las improvisaciones se pagaron muy caro y hasta 1879 hubo una historia patria y a partir de aquel año, otra. Se desnudó la precariedad infame y lo tenue del tejido social de entonces y a partir de aquellos trágicos sucesos, pandillas de historiadores dedicaron su tiempo a cubrir la traición de sus parientes, los entreguismos enfermizos y las peores taras asolaron al Perú hasta hoy, hechos de los que no hemos podido sacudirnos de manera integral, radical, profunda.

Pareciera la historia repetirse en nuestros días. Diplomáticos cobardes, gobernantes siempre bebedores de la pócima de la cobardía infame, políticos orgullosos de su ignorancia, traficantes sociales que viven de la pobreza, declinan afrontar un tema que encuentra una posibilidad extraordinaria en el contencioso que tiene en La Haya Perú con Chile.

Los mártires y héroes genuinos del pueblo, trabajadores, campesinos, rabonas, soldados desconocidos, casi nunca son recordados, en cambio se endiosan apellidos notables y se ejercita la contaduría de historias acordadas entre bambalinas pudientes y acérrimas aficionadas a saquear las intensas riquezas de que sigue gozando el país. Para los de abajo, como diría Mariano Azuela en su inolvidable novela sobre la Revolución Mexicana, este año en su centenario glorioso; para quienes hicieron de una patria chúcara que casi nunca los reconoce como suyos, el homenaje más intenso y más respetuoso por su sacrificio en San Juan, Chorrillos, Barranco y Miraflores, y en todo el Perú.

Fue, la guerra de rapiña que Chile emprendió contra Perú en 1881 y hasta 1883-84, un suceso que aún no ha sido analizado genuinamente. Y tampoco, por cierto, superado.

(Fdo. Herbert Mujica).

HISTORIA, MADRE Y MAESTRA 
ANEXOS (Escrito por Alberto Llanos- periodista ayacuchano)

El desastre acaecido en Lima debe analizarse en dos etapas: los preparativos en sí y el desenlace, al conformar cada episodio aspectos diferentes de un mismo drama e, igualmente, fue el suceso que contó con nuevos factores que no ocurrieron en los acontecimientos previos, como la movilización masiva de la población capitalina y su conjunción con elementos nativos provenientes del ande central.

Debe destacarse que, en la campaña del sur, fueron movilizados casi exclusivamente ciudadanos de esos departamentos, combatiendo en Pisagua, Tarapacá, Moquegua, Tacna y Arica, soldados nativos de los departamentos comprometidos y de los vecinos como Arequipa, Puno y Cusco. Para la batalla de Lima, convergieron a la capital, sea en forma de batallones o para formar parte de estos, movilizables, muchos de ellos nativos procedentes de todo el Perú, lo cual se produjo por la confusión que Piérola hiciera en los ejércitos del Norte y el del Centro, dejando el segundo ejército del Sur en Arequipa, al cual le cambió de denominación dándole el nombre de la ciudad y dejándolo al mando del prefecto del Solar.

¡MUERA EL GUSANO DE PIÉROLA…!

En la batalla de Lima, Piérola asumió el mando absoluto del ejército, ordenando y disponiendo por encima de los militares profesionales y las más de las veces, prescindiendo completamente de ellos y de los consejos que le dieran. Nadie llegó a precisar el grado de conocimientos sobre táctica o estrategia que poseia el dictador, si es que tuvo alguno.

Debe destacarse también que, en Lima, por primera vez se utilizó armamento producido íntegramente en el país, en las factorías de Lima, especialmente cañones. En la campaña del sur, se usaron parte de los rifles Chassepot modificados en Lima para mejorar su sistema de tiro.

Igualmente, surgieron iniciativas de paz que, de prosperar, hubieran llevado al fin de la contienda. Por último, surgió en el Perú una fuerza que se puso al servicio del invasor y fueron los chinos, que vieron la oportunidad de liberarse del vasallaje, casi esclavitud, a que estuvieron sometidos.

EL TODAVÍA BRUJO DE LOS ANDES

En Miraflores el héroe de la jornada fue Andrés Avelino Cáceres, quien a cargo de un sector de la defensa, se multiplicó en sus esfuerzos, conteniendo uno tras otro los ataques enemigos mientras sus fuerzas se reducían por la creciente cantidad de muertos y heridos que sufría.

Y sus esfuerzos que pudieron tener diferente final, no fueron alcanzados por carencia de refuerzos, que, a escasos kilómetros esperaban las órdenes de avanzar y que nunca llegaron. Era demasiado pedir a Cáceres lo imposible, pero estuvo a punto de lograrlo con su espíritu combativo, conocimientos y experiencias militares y, especialmente, su indomable patriotismo que lo impulsó a continuar luchando en defensa de la patria, en busca de un solo objetivo, que los adversarios desaparecieran del suelo nacional, que éste no fuera hollado por ningún enemigo, por eso, en medio de la derrota producida al final del día, se retiró del campo de batalla con una sola idea: proseguir la guerra contra el invasor en el lugar que fuere, pero continuar resistiendo.

Sabría agenciarse recursos y el futuro lo encontraría defendiendo el honor nacional. Recogió el mensaje de Grau y Bolognesi. Sabiendo que sus sacrificios no fueron en vano, no podían serlo, ya que eso hubiera implicado la desaparición del país como organismo de características propias: una bandera y escudo y también fronteras sagradas que seguiría defendiendo. Los demás podían huir o incumplir su deber. El no, seguiría en la lucha.

Los chilenos, siguiendo sus consignas y órdenes gubernamentales; en el pueblo de Miraflores, recién capturado, dieron rienda suelta a su venalidad criminal y espíritu de rapiña, frente a la alegre mirada de jefes y oficiales, incluido el ministro de guerra Sotomayor, sabiendo que, sin participar directamente, recibirían su parte del botín, para eso hicieron la guerra y la razón de capturar la capital donde suponían se encontraba el gran tesoro y, en espera de ese momento, prepararon sus bombas incendiarias y reconfortaron sus instintos depredadores y asesinos pensando en la orgía de sangre y fuego que desatarían sobre el infeliz Miraflores.

CHILENOS IMPÍOS E INCRÉDULOS

Como el ejército chileno ya había recibido con unción, la bendición del Sumo Pontífice León XIII, deseándoles la victoria y suponemos absolviéndolos de todo pecado cometido o por cometer en suelo peruano, los capellanes del invasor, fueron los encargados de justipreciar libros, documentos e incunables, además de objetos de arte y cuadros que contenía la Biblioteca. Con la minuciosidad que caracteriza al que roba con calma y ventaja, visitaron y se hicieron mostrar lo mejor de las obras y dónde estaban ubicadas, expresando profundo interés de bibliómanos, aunque sus lecturas nunca pasaron de breviarios y misales. El director, doctor Manuel Odriozola, sin sospechar la mala fe de los eclesiásticos, mostró los tesoros y obras valiosas que las estanterías contenían y los sacerdotes con gran empeño anotaban la información y solicitaron les mostrara otras más, hasta que se agotó la valiosa muestra. Se despidieron y ofrecieron regresar al día siguiente.

LADRONES, RANDAS, CLEPTÓMANOS, CACOS…

Durante la noche, tal como acostumbró efectuar sus rapacerías el ejército chileno, todas las valiosas obras que Odriozola mostrara a los beatíficos padres, fueron sustraídas y, el oficial chileno, frente a la queja, informó que efectivamente había visto sacar los libros pero como eran en tal volumen y cargados en carretas a la vista de todos, pensó que no se trataba de apropiación ilícita, además, las autoridades de ocupación, frente a la denuncia de la desaparición de los libros, expresaron "que persona alguna tenía derecho de examinar los actos de las autoridades chilenas".

Días después de este primer robo a la Biblioteca, se presentó el carnicero de Arica, coronel Lagos, en compañía de una comitiva de chilenos vestidos de etiqueta, para que por lo menos se dijera que eran ladrones de guante blanco, y recorriendo las estanterías, comenzaron a recoger de ellas las obras que les interesaron y dispusieron llevárselas, frente al pedido de un recibo, Lagos contestó que más bien entregara las llaves del establecimiento porque mandaría recoger todo su contenido y efectivamente, recogieron por carretadas, más de cincuenta mil libros que componía el patrimonio bibliográfico, aparte de más de ochocientos manuscritos, que se les consideraba "verdaderas joyas" y otros documentos, todo lo cual, en su mayor parte, se encuentran en la Biblioteca Nacional de Santiago y en bibliotecas privadas, expresión de ese increíble latrocinio.

Después de desmantelar la Universidad y Biblioteca Nacional, los invasores prosiguieron con el Archivo Nacional y siguieron con la Escuela de Artes y Oficios, de donde se llevaron toda la maquinaria de los talleres y los libros de ciencias. El célebre reloj de Ruiz. Luego, la entrada al saco que no se produjo después de Miraflores, se convirtió en robo descarado, cínico, pero ordenado y metódico, desmantelaron y se llevaron hasta las rejas de los edificios, en esa forma, fueron sustrayendo los archivos de los ministerios y el de Palacio de Gobierno, porque Piérola, en su huida, ni siquiera se le ocurrió que los documentos fueran retirados, al contener toda la documentación secreta de la diplomacia peruana y de situaciones internas de uso muy restringido.

…MUCHOS PERUANOS AYUDARON A ROBAR

No sólo saquearon el íntegro de la maquinaria de los talleres de producción de municiones y la fábrica de pólvora, sino que igualmente transportaron a Valparaíso la imprenta del Estado, cargando con toda la maquinaria de impresión, tipos y demás elementos de impresión. Igualmente sustrajeron toda la imprenta del diario privado "La Patria". El papel que no pudieron llevar, lo remataron en las calles de la ciudad.

De los ministerios y Palacio de Gobierno, no sólo extrajeron los documentos, sino que los vaciaron en cuanto a equipos, maquinarias y mobiliario y, algunas de esas piezas fueron a decorar las casas de algunos colaboradores.

Se apropiaron del contenido del Palacio de la Exposición, comenzando por los objetos de arte. Trasladaron a Santiago una valiosa obra del pintor Merino sobre Colón exponiendo su proyecto del nuevo mundo, que había obtenido el gran premio de la exposición de Paris. Igual trato recibió la Sociedad Fundadores de la Independencia de la que se llevaron entre otros, hasta los retratos de San Martín y Bolívar. De parques, calles y paseos públicos de la ciudad sacaron las estatuas de ornato, figuras de animales y otros. De la Escuela Militar, no sólo hurtaron libros y mobiliario, sino que barrieron hasta con el menaje de cocina y servicio de comedor. En el jardín botánico, además de llevarse los equipos, hicieron lo propio con infinidad de plantas y destruyeron las que dejaron.

¿Y DÓNDE ESTABAN LOS PIÉROLAS Y LOS PRADO?

También se apropiaron de las rentas municipales destinadas a la educación y, los ingresos aduaneros, fueron destinados en gran parte al sostenimiento del ejército de ocupación y, la diferencia, se remitió a los cofres del tesoro chileno en Santiago. Se hicieron dueños del cobro de aduanas desde el 22 de enero de 1881 y al 31 de diciembre de ese año, recaudaron algo de tres millones de pesos. En 1882 los ingresos subieron a más de cinco millones cien mil pesos. Según Lynch, lo que se llevaron de las aduanas fueron casi ocho millones de pesos. En ese análisis no están comprendidos los cupos que en forma continua aplicaron a ciudades y ciudadanos.

Para mantener al ejército invasor, decomisaron el ganado donde lo encontraran, siendo diezmado sin contemplación, por eso, al producirse la desocupación, la riqueza ovina del país fue reducida a un 20%.

La libertad de expresión quedó suprimida por completo, disponiendo Lynch por decreto del 27 de mayo de 1881, que los directores de diarios y revistas fueran chilenos y, con un nuevo decreto del 5 de junio de ese año, se prohibió la publicación de libros, periódicos, folletos, e incluso hojas sueltas sin permiso del cuartel general. Él 7 de setiembre se impuso severas penas a quienes contravinieran lo decretado y, por último, el 14 de diciembre se dispuso que nadie pudiera publicar "noticias del enemigo".

Las fortalezas del Callao fueron desmanteladas y los cañones trasladados a Chile. La ciudad se cubrió de luto, suprimiéndose fiestas y festejos y la población procuró salir sólo lo imprescindible a las calles para no tropezar con la soldadesca de ocupación.

La depredación continuó en provincias, donde no sólo eran los saqueos a las propiedades públicas o privadas, sino la destrucción sistemática de cultivos, además de fusilar o castigar cualquier forma de oposición o resistencia e, incluso sin ella, procedieron a la aplicación de castigos, ya abolidos desde los tiempos de la esclavitud, como la flagelación, que podía ser seguida o no del fusilamiento, en otros casos se aplicaron los castigos sin juicios ni tribunales, a simple capricho de la oficialidad y las más de las veces sobre simples supuestos. Castigos y depredaciones se incrementaron conforme la resistencia en los Andes se acentuó y cualquier sospecha de vínculo con ella, fue penada capitalmente.

EL FIN NO TENDRÁ FIN…

Los restos de la marina de guerra, al verse liberados del tutelaje del Dictador y frente a la caída de Lima y Callao, lo cual les privó de una base de operaciones, decidieron hundir la flota antes que cayera en manos enemigas. Manuel Villavicencio como jefe, pese a encontrarse en la fortaleza de San Cristóbal, ordenó que el segundo jefe, procediera a cumplir las indicaciones y Arístides Aljovín, el 16 de enero, hizo destrozar la maquinaria e incendiar la "Unión" la cual se hundió al norte de la bahía del Callao. Años después se retiró el mástil de la nave que fue lo único que quedó por encima del agua y llevada a la escuela naval, donde sirve de símbolo a las futuras generaciones navales de una tradición, cual es, que la escuadra jamás se ha rendido, en conjunción, con la misma determinación que ha envuelto al ejército en su actuar. Junto con el hundimiento de "La Unión", se destruyeron otras naves como el "Atahualpa", y los transportes "Rímac", "Limeña", "Marañón", "Oroya" y el "Chalaco", así como lanchas o embarcaciones menores, todas fueron incendiadas y hundidas y no cayeron en manos enemigas, acto que despertó la cólera de los adversarios. Y seguirá…

Todos los derechos reservados © 2007 - 2009 - Julio Alberto Llanos Paredes
N R.-El administrador del blog asume una aceptación crítica del fondo del tema tratado en este post, pero discrepa de aquellas palabras o frases subidas de tono que en nada ayudan al esclarecimiento de la história.

sábado, 19 de diciembre de 2009

Entre el complejo de Adán y el dolor de la amputación: imaginarios contemporáneos de la Guerra del Pacífico

Fuente PUCP
Por: Daniel Parodi Revoredo•

El proceso de globalización mundial y la relativa pérdida de vigencia del
Estado-nación obligan al historiador a preocuparse por analizar procesos y
relaciones que exceden este marco. Así, la actualidad le señala la necesidad
de estudiar estructuras y relaciones que se han desarrollado y se desarrollan
en escenarios regionales de mayor envergadura.1

1. Reescribir la historia es posible: a propósito de la memoria y la
posmodernidad

El pasado y el presente de Perú y Chile han establecido entre sí una conflictiva
relación, en la cual las memorias históricas de ambas partes recrean una
dialéctica que tiñe la realidad con imaginarios colectivos que dificultan un mejor
entendimiento. Parece entonces que ambos países actuasen contracorriente,
mientras que el mundo global apuesta por la integración.

Es por ello que en el presente ensayo nos proponemos establecer qué tipo de
relación entre pasado y presente confronta a Chile y el Perú, cuáles son sus
orígenes remotos, sus motivaciones presentes y de qué manera podría ésta
armonizarse para crear nuevos sitios de memoria y trasmitir imágenes positivas
del pasado, que coadyuven a fortalecer los lazos de amistad y la integración
entre ambos pueblos.

La posmodernidad  propone el fracaso del proyecto ilustrado, la crisis de los
grandes paradigmas, así como la crítica de los grandes relatos y de la Historia
Universal Occidental. 2 Esta nueva visión del mundo plantea a la disciplina
histórica el reto de una renovación, la que debe considerar la fragmentación de
los discursos, la multiplicación de puntos de vista y la revalorización de la
memoria.3

Con respecto a esta última, Todorov nos recuerda que “(…) la neurosis es el
apartamiento del ser conciente de algunos episodios del pasado (…) y que la
curación pasa por recuperarlos para colocarlos en una posición periférica, a fin
de controlarlos y desactivarlos”.(Todorov 2000:24).4 El mismo autor enfatiza en
la labor de selección que ejecuta la memoria, en donde unos recuerdos son
suprimidos y otros conservados.5

Del mismo modo que la memoria individual, la historia contribuye a fijar la
reminiscencia de los pueblos y su proceder se asemeja al del sujeto, en tanto
que el historiador “(…) organiza, recorta, distribuye y ordena, distingue lo que
es pertinente de lo que no lo es” (Beltrán 2002:32).

2 Cfr. Beltrán 2001: 21-22
3 Cfr. Birulés 2002:144 y Beltrán 2002: 27
4 La cursiva es nuestra. Todas las demás cursivas que aparecen en el presente artículo también lo son.
5 Todorov 2000:15-17

En el contexto de los estados nacionales, cuya perdida de vigencia no suscribo
por completo, la labor del historiador se encuadra en el marco de construcción
ideológica de la nación; la historia que resulta de esta interacción no siempre
coincide con los discursos que se han fijado en la memoria popular, sino que
responde, más bien, al proceso de institucionalización de dichos Estados.6
 
6 Cfr. Hobsbawn y Ranger 2002:20

De lo anteriormente planteado se infiere que, así como se recuerda desde un
determinado presente, también la historia se escribe desde cierta actualidad,
en función de los requerimientos de una realidad concreta o de una coyuntura
específica. Entonces: “¿Tiene el pasado un sentido distinto al de su
evocación?, ¿podemos reconstruir un pasado sin contaminarlo por su
interpretación?”.(Brauer 2002:35).

La respuesta a esta pregunta es negativa, el pasado será siempre el que
nosotros construimos y al historiador le corresponde, más bien, preguntarse
desde cuál presente se ha escrito aquel pasado, desde qué realidad se ha
evocado el tiempo pretérito. Esta aparente desventaja es la que hoy señala el
camino de la disciplina histórica y del historiador. Este último debe identificar
los “excesos de pasado”, así como a aquellos presentes remotos que nos
agreden con sus discursos acerca de aquel, en muchos casos teñidos de
sentimientos de revancha. Sobre este particular, Cruz sostiene que:

“(…) el mejor servicio que el historiador de hoy le
puede rendir a su sociedad es permanecer en el presente
intentando encontrar en la actualidad los indicios de permanencia
de aquellos momentos pero, sobre todo, contribuyendo a que el
presente pueda defenderse de la agresión del pasado, de la
querencia de éste para invadirlo, para luego apropiárselo” (Cruz
2002:29).

El pasado, pues, no es un hecho terminado, está en movimiento y es
susceptible de ser reinterpretado continuamente y adaptado a las nuevas
circunstancia, porque “(…) es la fuerza del presente la que ofrece el hálito de la
esperanza y el coraje de la interpretación del pasado transmitido”. (Gabilondo y
Aranzueque (intro). En Ricoeur 1990:30).

La manera como nos imaginamos el pasado, nuestros imaginarios de lo que
aconteció, tiñen la realidad con diferentes discursos que a veces nos
conflictúan. Frente a esto, el historiador, lejos de establecer verdades, debe
seleccionar unos hechos sobre otros, con la específica finalidad de buscar el
bien para la sociedad en la que se desenvuelve.7

2. El Perú frente a Chile, imaginarios contemporáneos de la Guerra
del Pacífico

Hasta aquí hemos discutido el rol que en el presente desempeñan la Historia,
el historiador, la memoria y los imaginarios colectivos, pero no hemos
mencionado a otro elemento fundamental: la política. Resulta que el pasado
ocupa hoy una posición de privilegio en los debates públicos 8, así como
también sustituye “(…) al futuro como lugar clave de referencia en el debate
político” (Birulés 2002:147).

De este modo, la política tiene la capacidad de convertir a héroes en villanos y
viceversa, de enterrar y desenterrar acontecimientos en tiempos en los cuales
el presente está salpicado de recuerdos, de memoria y de pasado. De este
modo, la política, con frecuencia más que la historia, se convierte en el nexo
entre pasado y presente, los imaginarios colectivos responden muchas veces a
sus requerimientos, activándose a través del impulso mediático o
adormeciéndose cuando, de pronto, dejan de aparece en los titulares
matutinos.

7 Cfr. Todorov 2002:49
8 Cfr Birulés 2002: 142

En Perú y Chile, los imaginarios de la Guerra del Pacífico se confunden con los
problemas presentes, en algunos casos, los más, se desprenden de ellos, en
otros, los menos, los ocasionan.

2.1.- Imaginarios Chilenos: “El complejo de Adán”
Hobsbawn y Ranger nos dicen que:

“(…)la tradición inventada implica un grupo de prácticas de
naturaleza simbólica o ritual que buscan inculcar determinados
valores o normas de comportamiento por medio de su repetición, lo
cual implica automáticamente continuidad con el pasado” (2002:8)

El nervio central de la memoria chilena de la Guerra del Pacífico es aquel que
difunde la imagen de un país victorioso y que estructura su discurso
nacionalista en función de su superioridad frente al Perú y Bolivia, la que,
económica y socialmente, fue obtenida tras su éxito militar en la mencionada
contienda.

De cara al presente, esta postura se afirma a través de su posición diplomática
tradicional que, frente a la demanda marítima boliviana, sostiene que no hay
asuntos pendientes entre ambos países. Se añade además a esta postura, la
afirmación de que la inestabilidad política en Bolivia, y las dificultades de su
sociedad, complican el avance de las negociaciones en torno a la mencionada
reivindicación. Además, desde los imaginarios chilenos también se vierte el
discurso que sostiene que el reclamo peruano acerca de la frontera marítima
persigue la finalidad de obstruir la posibilidad de un arreglo chileno-boliviano
con el fin de dar salida al mar a este último país.9

9 Cfr. Maldonado 2006:31

Acerca del Perú, una tesis muy difundida es la del “revanchismo”, discutiendo
estos imaginarios, Maldonado sostiene que en Chile se piensa que “(…)
tradicionalmente las FF.AA. peruanas han procurado obtener el armamento
más moderno para (…) viabilizar su revanchismo” (2006:30) y realizar el
supuesto objetivo de recuperar Arica. Esta tesis viene aparejada con la de “la
disuasión”, que plantea la necesidad de multiplicar las adquisiciones bélicas
chilenas “(…) como seguro frente a las pretensiones revisionistas peruanas
(…)”. (2006:31).

Sin embargo, es posible que la difícil convivencia entre la memoria y el olvido
sean los rasgos más distintivos de la recordación de la Guerra del Pacífico por
parte de amplios sectores de la sociedad chilena. Así, subyace subterráneo en
Chile el discurso que sugiere el olvido colectivo del mencionado conflicto. De
este modo, se afirma que sólo la colectividad peruana lo recuerda y se
encuentra saturada de pasado, mientras que la sociedad chilena ha superado
el acontecimiento y vive mirando hacia el futuro.

Esta postura nos lleva a otra compleja dicotomía: la del olvido frente al silencio.
Sobre este último, Michael Pollack sostiene que (…) “En ausencia de toda
posibilidad de hacerse comprender, el silencio sobre uno mismo -diferente del
olvido- puede ser una condición necesaria para mantener la comunicación con
el entorno (…).”10 (1993:p.38)

No pretendemos en estas líneas desentrañar los imbricados lazos de un
discurso, que como en toda colectividad, se entremezcla con muchos otros,
pero no podemos descartar la presencia del silencio, tanto en la percepción
chilena acerca de la Guerra del Pacífico, así como en la construcción del
discurso sobre este acontecimiento. Es así como se priorizan batallas y hechos
victoriosos sobre aspectos más difíciles de procesar como la posesión forzada
del territorio peruano o los excesos cometidos por la soldadesca durante la
ocupación.

10 Todos los fragmentos del artículo de Pollack citados, han sido traducidos por el autor de esta nota.

De este modo, la memoria, el olvido y el silencio parecen estar presentes en la
construcción del discurso chileno acerca del conflicto que es materia de este
estudio, lo que enriquece las posibilidades de su estudio y plantea el reto de
profundizarlo en futuras investigaciones.

2.2.- Imaginarios peruanos: “El dolor de la amputación”

“Dicen los que lo han sufrido, que el peor de los dolores, el dolor más
insoportable es el dolor fantasma, el que deja como único rastro de
su existencia aquel miembro desgajado del resto del cuerpo que lo
abandonó para siempre” (Cruz 2002:31).

La memoria peruana de la Guerra del Pacífico parece no haber asimilado aún
la realidad de la pérdida de la provincia de Tarapacá hace 126 años. El
recuerdo de ese trance nos remite a la tesis de Todorov acerca de la
recuperación literal, que es aquella en donde establezco “(…) una directa
contigüidad (…) entre mi pasado y presente (…) y extiendo las consecuencias
del trauma a todos los instantes de mi existencia”. (2000:30-31).

Visto de ese modo, la nación peruana parece saturada de pasado, el que se
confunde constantemente con el presente y le impide distinguir a la realidad de
la evocación. Es así que el “deja vu” invade el ser nacional obnubilando la
reflexión, como si se confundiese “(…) nuestro recuerdo y viejas metas, con su
posibilidad real”.(Cruz 2002:31)

En términos más concretos, el discurso peruano principia con la mención al
geoestratega chileno Diego Portales y sus planteamientos acerca de la
necesidad de una expansión de Chile hacia el sur y de su liderazgo en el
Pacífico Sudamericano. Este pensamiento, real durante el siglo XIX, se cree
vigente hasta la actualidad y fomenta la desconfianza peruana.11

11 Cfr. Maldonado:2006: 33

Se deriva de esta premisa general, la amenaza de una agresión chilena,
sustentada en planteamientos geoestratégicos vinculados al control de los
recursos naturales con los que cuenta el Perú y que son escasos en Chile.

“En ese sentido, el Perú aparece como posible abastecedor de gas
natural para la industria y el consumo domiciliario de combustible,
electricidad y agua para el desierto de Atacama (el lago Titicaca)”.
(Maldonado 2006: 33)

Otro imaginario, muy difundido en el Perú, es el que sostiene que desde
siempre Chile ha sido un país que obtiene ventajas indebidas de una serie de
productos y recursos tradicionales peruanos. Así, el origen del Pisco y la
chirimoya, así como el registro chileno de cierta variedad de papa y la
comercialización de un tradicional postre limeño refuerzan la percepción
peruana acerca del vecino como la de un país voraz, del que no se puede
confiar.

En suma, el caso peruano no es solo el del exceso de pasado, sino también de
memoria y de recuerdos, los que se retroalimentan con controversias del
presente, las que algunos casos carecen de sustento real. Sobre este
particular, Cruz crítica la saturación de memoria que supone (…) que todo se
represente una y otra vez, que en cierto sentido nada desaparezca por
completo (…). (2002: p. 20)

Es así que vastos sectores de la colectividad peruana parecen avocados a
repetir una y otra vez cada batalla, a sufrir una y otra vez las pérdidas
territoriales y a reivindicar, una y otra vez, un resarcimiento. El tiempo peruano
que vincula la Guerra del Pacífico con la actualidad, parece inmerso en un
espiral eterno donde el paso a una diacronía lineal no es posible.

La situación, entonces, nos remite a las heridas del pasado que duelen siempre
y cuya cicatrización parece depender de otros elementos como el perdón, lo
que requiere, entre otras medidas, desarrollar un vínculo más cordial con y
desde el Estado y la colectividad a los que se perciben como autores del
agravio.

3. Una política de la reconciliación exitosa: el ejemplo
francoaleman

El Perú y Chile no son los únicos países del orbe que en algún momento de su
desarrollo independiente se han enfrentado militarmente. Muchos otros
Estados han escrito en su pasado páginas sangrientas que pudieron ser – y en
algunos casos lo fueron – más devastadoras que la Guerra del Pacífico.

Un caso particularmente interesante es el de Francia y Alemania. Alrededor de
setenta millones de muertos es el saldo de las dos guerras mundiales del siglo
XX, las que tuvieron entre sus principales contrincantes a franceses y
alemanes. Para los nacionales de ambos países basta con tener setenta años
para ser sobreviviente del último de estos conflictos y haber sido conciente del
mismo. En otras palabras, existe aún en ambos países toda una generación de
ciudadanos que ha vivido y recuerda la Segunda Guerra Mundial, con la
consiguiente edificación de memorias e imaginarios colectivos.

Sin embargo, menos de dos décadas después de concluida dicha
conflagración comprendieron las autoridades francesas y las de la
desaparecida Alemania Federal que era necesario un acercamiento
entre sus estados, sus gobiernos y sus pueblos. Fue así que en 1963
se firmó el Tratado del Eliseo que “(…) permitió hacer realidad su
histórica reconciliación (…) ”

http://www.francia.org.mx/Embajada/cancilleria/mae/tratado_eliseo-
130103.html

Las consecuencias del acuerdo fueron múltiples: en primer lugar, se creó una
serie de instituciones para vincular ambos países y a sus pobladores. Entre
ellas se destacan el Alto Consejo Cultural Francoalemán, la Universidad
Francoalemana y la oficina Francoalemana para la juventud, la que en los
últimos 40 años ha permitido el intercambio entre siete millones de jóvenes de
ambas nacionalidades.12

12 http://www.francia.org.mx/Embajada/cancilleria/mae/tratado_eliseo-130103.html

De igual forma, tras el fin de la Guerra Fría se creó el Centro Marc Block, con
sede en Berlín. El nombre que lleva esta institución es sintomático, Marc Block
fue un destacado historiador francés de origen judío, ejecutado por los nazis en
1944.

El impacto del mencionado tratado y sus positivas consecuencias son enormes,
tan es así que actualmente su fecha de suscripción, por si misma, se ha
tornado en un sitio de memoria. La conmemoración anual de este evento lo ha
convertido en un potente vehículo para la difusión de nuevos discursos que
vinculan a franceses y alemanes, lo que supone, por añadidura, la celebración
de su amistad. La percepción que del otro tiene cada una de las colectividades
a las que hacemos referencia se ha modificado tanto, que ya desde la década
de los años ochenta sus principales autoridades conmemoran juntas las
batallas más sangrientas de las guerras que en el pasado las enfrentaron.

Así, en 1984, Francois Mitterrand y Helmut Kohl se estrecharon las manos
ante las tumbas de Verdún, donde tuvo lugar uno de los enfrentamientos más
largos y penosos en la historia de la humanidad. Del mismo modo, en el año
2004, Gerhard Schroder participó de las celebraciones del 60 aniversario del
desembarco Aliado de Normandía.

Todas estas conmemoraciones se han constituido en sitios de memoria: se
celebraron para recordar acontecimientos del pasado, pero serán recordadas
por si mismas, debido al alto contenido simbólico de su realización.
Finalmente, una “Historia en Común” es ya la cotidianidad para los estudiantes
de las escuelas secundarias francoalemanas. Desde marzo de 2006, un sólo
texto escolar acerca a estos adolescentes a la historia de su país y la del
vecino. No se trata de una historia oficial que fusiona maniqueamente las de
cada parte. Más bien, los futuros ciudadanos francoalemanes se están
formando en el conocimiento del pasado y la cultura del otro, enfatizando
similitudes pero también respetando diferencias. En dicho texto, muchos
capítulos narran dos versiones del mismo acontecimiento y existen también
pasajes históricos que sólo narran acontecimientos de la historia de una de
ambas naciones, para así ser conocida por la otra. 13

13 Cfr. http://www.diplomatie.gouv.fr/label_France/60/es/21.html

Sobre este particular, sostuvo el ex ministro francés de educación, Francois
Fillon que:

“Hemos conocido siglos en los que la historiografía alimentaba el rencor
entre nosotros. Hoy queremos aprovechar la oportunidad de convertirla
en el pilar de nuestra unión”

(http://www.diplomatie.gouv.fr/label_France/60/es/21.html)

La implementación de políticas como las que acabamos de describir nos
remiten al debate en torno a la dicotomía existente entre memoria oficial y
memoria subterránea. Sobre este particular, Michael Pollack sostiene que:

“(…)Todo trabajo orientado a homogenizar la memoria de un grupo tiene
límites, no puede construirse arbitrariamente. Debe satisfacer ciertos
requisitos de justificación. Es muy poco probable construir una memoria
exnihilo, su imposición es casi imposible”. (1993 p. 35).

Sostiene también Pollack que los colectivos a los que se dirigen estos nuevos
discursos difícilmente serán asimilados por aquellos, si no son de algún modo
afines con sus intereses y expectativas, tampoco lo serán si no se renuevan y
adaptan a las circunstancias venideras.14

14 Cfr. Pollack 1993: 35

Sobre este particular, creemos que la claridad de los objetivos estatales puede
ser la mejor clave para que políticas de este tipo alcancen el éxito, en la
medida en que sean compatibles con las aspiraciones de los colectivos a las
que se dirigen.

Para el caso francoaleman, es probable que la meta principal de ambos
estados –la reconciliación, la pacífica convivencia, y la integración política y
económica- haya sido percibida como necesaria por los diferentes colectivos
que se desenvuelven en el seno de sus respectivas sociedades. Así las cosas,
con mayor o menor resistencia en el tiempo, éstos lograron identificarse con
aquellos discursos y asumirlos como propios.

Política del perdón alemana

Tras el fin de la Guerra Fría y la difusión de múltiples historias que reafirman la
identidad de las minorías, los alemanes han desarrollado una política del
perdón con la finalidad de acercarse a aquellas colectividades contra las cuales
se cometieron excesos durante la Segunda Guerra Mundial o en otros
contextos históricos.

En 1997, como parte de la conmemoración del sesenta aniversario del
bombardeo a Guernica, Alemania pidió públicas disculpas al pueblo vasco, por
la agresión que tuvo lugar en 1937, durante la Guerra Civil española.

Asimismo, en el año 2000, el entonces Presidente Federal alemán Johannes
Rau visitó Kalavitra, localidad griega que durante la segunda Guerra Mundial
sufriera la ejecución de 1300 de sus habitantes “(…) lo que constituyó una
señal pública y oficial de que Alemania pidió perdón por lo sucedido”.

http://www.holocaust-education.de/?site=pp_import_de_0000055&lp=es

Ese año, el mismo mandatario tomó la palabra ante la Knesset, Parlamento
israelí, y pidió disculpas por los crímenes de Guerra cometidos por el régimen
nazi.

En síntesis, el desarrollo de una política del perdón ha favorecido el
acercamiento entre el Estado y pueblo alemanes con aquellos colectivos que
fueron víctimas de excesos durante la Segunda Guerra Mundial. Además de
favorecer el acercamiento entre las partes; estos eventos simbólicos también
se han convertido en sitios de memoria, cada uno de ellos expresa un acto de
reconciliación y como tal es recordado y conmemorado cada año; sientan pues
un hito en el camino para mejorara las relaciones entre colectividades
distanciadas por acontecimientos de su pasado común.

Estas políticas y gestos oficiales, sin constituirse por si mismos en la cura para
antiguas heridas abiertas en diferentes colectividades, constituyen un punto de
partida imprescindible cuando se trata de revertir el exceso de pasado que
suele presentarse en aquellas sociedades que han experimentado el trauma
de una ocupación y/o una agresión de carácter militar.

Lo que se logra con ellas es generar discursos nuevos acerca del otro, los que
discurrirán en los mismos espacios en donde ya se encuentran instalados los
antiguos. Su eficacia para introducir otros recuerdos en la colectividad
dependerá de cuán compatibles resulten con las reales expectativas de los
colectivos a las que se dirijan, así como de su continuidad en el tiempo.

Asimismo, deben corresponder a las necesidades específicas de dichas
poblaciones y ser capaces de integrarse con los discursos espontáneos y
subterráneos que se originan en ellas.15

15 (Cfr. Pollack 1993: 35)

A manera de conclusión

¿Es posible que el pasado, la memoria y la historia dejen de dividirnos a
peruanos y chilenos?; ¿es posible acaso cambiar esos imaginarios tan
profundamente arraigados?, ¿es posible, en fin, una política de la memoria que
reconcilie a Chile con el Perú y viceversa?.

Iniciaré mi respuesta a esta interrogante retomando lo que señalé líneas arriba
y que atañe la política, cuyo discurrir en el presente la hace protagonista del
proceso de selección de los acontecimientos del pasado. Así, la difusión de
discursos comunes e integradores para conciliar las memorias de las
colectividades peruana y chilena difícilmente alcanzará la meta de la
reconciliación sin el respaldo de sus políticos, a través de sus decisiones.
Más allá de los acuerdos entre los dirigentes de ambos estados, parece claro
que las políticas a aplicar en un caso y en el otro distan de ser las mismas.

Afuer de resultar discutibles a la luz de la historiografía de cada país, los roles
asignados a cada uno de ellos son más bien opuestos, dicotómicos y se
desprenden del triunfo chileno en la Guerra del Pacífico: vencedor-vencido
conquistador-conquistado; agresor-agredido.

No quisiera en las últimas líneas de esta breve disertación fungir de “gurú” de
estas problemáticas y proponer una solución que resultaría pretenciosa frente a
la complejidad de la cuestión. Pero si ambas partes – en este caso los Estados
y sus autoridades – llegasen a admitir la necesidad de superar la incidencia de
estas negativas imágenes en sus respectivos colectivos, podrían comenzar
preguntándose, cada cual a su turno, ¿en qué estoy mal yo?, ¿en qué debo
mejorar?, ¿como me percibe el otro y por qué?; ¿qué espera el otro de mi?

Quizá la aparente banalidad de estos planteamientos, esconda los atisbos de la
solución y talvez, a través de una versión muy sui géneris de psicoanálisis, los
estados peruano y chileno resulten capaces de diagnosticar más
acertadamente el mal que aqueja la memoria de sus sociedades para tratarlo
con mejores resultados que hasta ahora y en concordancia con las
aspiraciones de los colectivos a los que representan.

Daniel Parodi Revoredo
Pontificia Universidad Católica del Perú

Bibliografía

BELTRAN, Miguel Angel.
2001 Pensar la Historia en ¿tiempos posmodernos?. pp.19-41
En Memoria y Civilización, n4.
BIRULES, Fina.
2002 La crítica de lo que hay: entre memoria y olvido.
En Hacia dónde va el pasado. El porvenir de la memoria en el mundo
contemporáneo. Barcelona, Paidós.
BRAUER, Daniel.
2002 La fragilidad del pasado.
En: Hacia dónde va el pasado. El porvenir de la memoria en el
mundo contemporáneo. Barcelona, Paidós.
CRUZ, Manuel,
2002 El pasado en la época de su reproductibilidad técnica.
En: Hacia dónde va el pasado. El porvenir de la memoria en el
mundo contemporáneo. Barcelona, Paidós.
GOMEZ RAMOS, Antonio.
2002 El espejo deformante de nuestros días.
En: Hacia dónde va el pasado. El porvenir de la memoria en el
mundo contemporáneo. Barcelona, Paidós.
HOBSBAWN Eric y RANGER Terenger (eds.)
2002 La invención de la tradición. Barcelona, Crítica, 2002.
MALDONADO, Carlos.
2006 La Agenda del Sur.
En: Revista Caretas, n 1930.
POLLACK Michael.
1993 Memoire, Oubli, silence.
En: Une identité blessée, Études de sociologie et d’histoire, Paris,
Métaillé.
REGALADO DE HURTADO, Liliana.
2004 EL rostro actual de Clío. La historiografía contemporánea:
desarrollo, cuestiones y perspectivas. Lima: Pontificia Universidad
Católica del Perú, 2004.
RICOEUR, Paul.
1999 Historia y Narratividad. Barcelona, Ediciones Paidos, 1999
TODOROV, Tzvetan
2000 Los abusos de la memoria. Barcelona, Ediciones Paidos, 2000
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET EUROPEENES
2006 (http:///www.diplomatie.gouv.fr/label_France/60/es/21.html)
Sitio web oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia;
contiene información sobre la institución y enlaces de interés
(consulta 5 de septiembre)
EMBAJADA DE FRANCIA EN MEXICO
2006 ( www.francia.org.mx/Embajada/cancilleria/mae/tratado_eliseo-
130103.html).
Sitio web oficial de la Embajada de Francia en México; contiene
información sobre la institución y enlaces de interés (consulta 2 de
septiembre)
APRENDER DE LA HISTORIA: nazismo y holocausto en la educación alemana
2000 Kalavrita: una comunidad griega
(www.holocaust-education.de/?site=pp_import_de_0000055&lp=es)
(consulta 9 de septiembre de 2006)
* Profesor del Departamento de Humanidades de la PUCP. Este artículo es un avance de la tesis doctoral
del autor y acaba de ser publicado. La referencia bibliográfica es la siguiente: PARODI REVOREDO,
Daniel. "Entre el \"dolor de la amputación\" y el "complejo de Adán": imaginarios peruanos y chilenos de
la Guerra del Pacífico\", en Claudia Rosas Lauro (editora). El odio y el perdón en el Perú. Siglos XVI a
XXI. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2009, pp. 169-180.
1 Cfr. Beltrán 2002:35